Il naso della Sfinge

Manuale di traduzione di Roman Jakobson
novembre 24, 2016
Il-Naso-della-Sfinge-Roberto-Radimir-Blonk

Roberto Radimir

4,8012,00


“Ma la memoria non è altro che questo: una barca che prende acqua.
Tu la svuoti, e l’acqua entra. Tu continui a svuotarla, e altra acqua
entra. La memoria non ha una direzione, vuole solo rimanere a galla.”

Svuota
COD: n/a. Categoria: . Tag: , , .

È notte quando la motonave Esperia, scivolando tra le onde scure del Mediterraneo, si lascia alle spalle le acque territoriali egiziane e al contempo la dittatura di Nasser. L’annuncio del capitano è salutato da un boato di gioia dei passeggeri: una gioia che ha il gusto dello scampato pericolo, anche se il futuro è incerto. Proprio da quest’epilogo prende avvio una narrazione che, un tassello dopo l’altro, ripercorre le vicende di una famiglia d’italiani d’Egitto, e insieme a quelle forma l’esotico e vivace mosaico della società cosmopolita in cui era immersa. Un percorso biografico tracciato con sottile ironia, in cui memoria, invenzione e ricerca storica diventano indistinguibili, ma che attraverso ritratti umani, aneddoti, ricette e canzoni ci racconta un mondo affascinante e caleidoscopico in cui religioni, lingue, usi e costumi molto diversi convivevano in perfetta armonia. Un mondo ormai scomparso, che tuttavia si rianima nella memoria e nella ricerca delle proprie origini.

Formato

Ebook – Epub, Ebook – Mobi, Libro

ISBN libro

9788897604457

ISBN ebook

9788897604495

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Il naso della Sfinge”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *